Январь
1 января
- Новый Год (Nochevieja) - не забудьте подготовить 12 виноградин и, загадав желание, успеть их съесть под бой главных часов страны на площади Пуэртадель Соль (PuertadelSol) находящейся в центре Мадрида. Такова национальная традиция.
6 января
- Праздник Волхвов (ReyesMagnos) - или праздник Трёх Царей. Это самый ожидаемый детьми праздник. Именно в этот день они получают свои новогодние подарки. Праздник имеет библейское происхождение.
20 января - Праздник в городе Пальма де Майорка (PalmadeMallorca) в честь покровителя города Сан Себастьяна (SanSebastián). В течении всей недели проводятся различные торжественные мероприятия.
20 января
- Праздник в городах Уэска (Huesca) и Валенсия (Valencia) - праздование в честь покровителя города Сан ВисентеМартир (SanVicenteMártir) в Валенсии (Valencia) и покровителя Сан Висенте (SanVicente) в городе Уэска (Huesca)
28 января
- Праздник в городе Куэнка (Cuenca) - праздование в честь покровителя города Св. Хулиана (SanJulian)
29 января
- Праздник в городе Сарагоса (Zaragoza) - праздование в честь покровителя города Сан Валеро (SanValero)
Февраль
2 февраля
- Праздник в городе Паленсия (Palencia) - праздование в честь покровительницы города Ла Вирхенде ла Калье (LaVirgendelaCalle)
2 февраля
- Праздник в автономной области Андалузия (DiadeAndalucía) - празднуется день провозглашения автономии в 1980 году.
Конец февраля - начало марта
- Карнавалы в различных городах Испании. Конкретные даты проведения карнавалов ежегодно меняются в зависимости от даты празднования Пасхи. Наиболее интересным для туристов считаются карнавалы в городах Лас-Пальмас-де-Гран-Канариа (LasPalmasdeGranCanaria), Санта-Крус-де-Тенерифе (SantaCruzdeTenerife), Кадис (Cadiz),Мурсия (Murcia).
Особого внимания заслуживает "карнавал быков" в городке Сьюдад-Родриго (CiudadRodrigo) в провинции Саламанка (Salamanca). Нет, не подумайте, что быков переодевают в красочные костюмы. Этот праздник - подобие корриды, но с тем отличием, что нос к носу с быком может встретиться любой желающий.
Март
1 марта
- Праздник на Балеарских островах (DiadelasIslasBaleares) - празднуется получение Автономии Балеарскими Островами.
март (конкретные даты ежегодно меняются в зависимости от даты празднования Пасхи) - Праздник в городе Кастельон Фиеста де ла Магдалена (FiestasdelaMagdalenaenCastellóndelaPlana) - Праздник празднуется, начиная с третьей субботы Великого Поста, и продолжается 9 дней. Этот праздник является большим событием на всём Средиземноморском побережье и берёт своё начало в 1251 году, в котором и был основан город Кастельон. В течении 9 дней проходят различные шествия и мероприятия связанные с историей, культурой и религией этого города. Самым знаменательным и заключительным актом торжества является возложение цветов покровительнице города Вирхен де Льедо (VirgendelLledo).
15 - 19 марта - Фальяс / Сан Хосе в Валенсии (FallasdeValencia) - один из самых грандиозных праздников в Испании. Этот праздник имеет настолько глубокие корни в истории, что никто уже точно не может сказать кто, когда и почему начали сжигать деревянные легко воспламеняемые скульптуры на улицах Валенсии, заразив также этой достаточно дорогой традицией и многие другие города провинции. Предполагается, что праздник имеет своё начало со сжигания остатков дерева из слесарных мастерских. На протяжении нескольких дней центр города превращается в огромную выставку причудливых скульптур, изготовители которых (мастера фальеры) соревнуются в оригинальности сюжетов. В самом центре города располагают самую большую скульптуру, которую сжигают последней. После сжигания главной скульптуры под вечер приходит время незабываемого спектакля фейерверка и уникального пиротехнического представления. Тысячи петард разрываясь, накрывают всех присутствующих тяжёлыми звуковыми волнами, сотрясающими всё тело. В течение всего праздненства в городе проводятся различные увеселительные представления, огненные шествия и музыкальные процессии.
Апрель
Начало - конец апреля
- Страстная Неделя (SemanaSanta) - В Испании этот праздник является одним из самых важных в году. Число начала этого праздника изменяетя из года в год в соответствии с лунным календарём. Праздник проходит в соответствии с библейской историй о последних днях жизни Иисуса Христа. Три основных этапа праздника: Великий Четверг (JuevesSanto) - вспоминается тайная вечеря и зачатие обета причастия. Великая Пятница (ViernesSanto) - вспоминается смерть Христа. Великая Суббота (SabadoSanto) - вспоминается момент прибывания тела Христа в склепе. Пасхальное Воскресенье или Пасха (ElDomingodePascua) - заключительный этап торжеств, Воскресенье Христа. В течении всей недели по всей стране проводятся различные торжества, религиозные шествия и оркестровые представления. Особо отличается Автономный ОкругАндалузия (Andalucia) в организации и проведении этого великого для многих испанцев праздника.
23 апреля - Праздник Святого Георгия в Каталонии (DíadeSantJordienCatalunya) и Международный день Книги (DíaInternacionaldelLibro) - В эти дни проходит популярная книжная ярмарка в Мадриде.
Конец апреля - Ярмарка в Севилье (LaFeriadeAbrildeSevilla) - Шикарно оформленная невероятно популярная среди самих испанцев ярмарка, по сути являющаяся огромным мобильным развлекательным центром, где каждый может поесть, развлечься музыкальными представлениями, обменяться новостями... Типичной чертой праздненства являются яркие женские платья в «горошек», перед которыми редкая туристка может устоять, не купив его.
21-24 апреля - Праздник мавров и христиан в Алкое (Moros y CristianosdeAlcoy) - знаменует собой военное столкновение между Маврами (Арабы) и Христианами во времена Реконкисты (Reconquista).
Май
1 мая
- День труда (DíadelTrabajador)
2 мая
- Праздник в автономном сообществе Мадрид (Madrid) и городеАвила (Avila) - выходной день посвящается событиям 2 мая 1808 года. В этот день поднялось народное восстание против наполеоновской оккупации.
3 мая
- Праздник в городах Оуренсе (Orense) и Санта Крус де Тенерифе (SantaCruzdeTenerife) - В городе Оренсе отмечается начало весны а в Санта Крус де Тенерифе день основания города. В Оренсе проходят довольно оригинальные шествия и празднества, праздник занесён в список самых оригинальных праздников региона Галисия (Galicia).
4 мая
- Праздник в городе Аликанте (Alicante) - Фиеста де лас Крусес (FiestadelasCruces). Одни считают, что праздник имеет отношение к нахождению Святой Еленой креста, на котором был распят Христос, но официально считается, что праздник имеет связь с одним из римских императоров, который одержал победу над варварами благодаря своему видению связанному с крестом. После чего император принял христианство.
6 - 17 мая
- Кордова: Фестиваль внутренних двориков (FestivaldelosPatiosCordobeses) - В эти дни жители Кордовы соревнуются в украшении своих внутренних типично средиземноморских светлых и уютных, наполненных цветами в горшочках внутренних двориков.
10 мая
- Херес де лаФронтера (Андалузия) Выставка лошадей (JerezdelaFrontera - FeriadelCaballo) - Одна из старейших лошадиных выставок в Испании.
11 мая
- Праздник в городе Льейда (Lleida) - празднество в честь покровителя города Святого Анастасия (SantAnastasi)
13 мая
- Праздник в городе Вальядолид (Valladolid) - праздник в честь покровителя города Сан Педро Регаладо (SanPedroRegalado)
15 мая
- Праздник в городе Мадрид (Madrid) - праздник в честь Святого Исидро (SanIsidro). По традиции в этот день люди собираются в парке Сан Исидро и устраивают своеобразный пикник.
30 мая
- Праздник на Канарских островах (IslasCanarias) и в городах Касерес (Cáceres) и Севилья (Sevilla). Канарские острова в этот день празднуют свою автономию а Касерес и Севилья отмечает память Святого Исидро(SanIsidro)
31 мая
- Праздник в автономном сообществе Кастилия-Ла Манча (CastillalaMancha) - Регион празднует свою автономию.
Июнь
9 июня
- Праздник в автономных сообществах Мурсия (Murcia) и Ла Риоха (LaRioja) - Округа празднуют свою автономию.
20 - 24 июня
- Аликанте (Alicante): Ночь костров Святого Жуана (HoguerasdeSanJuan) - Очень популярный молодёжный праздник. Отмечается начало лета и на пляже разжигаются костры, через которые самые смелые молодые люди прыгают, что, по преданию, символизирует очищение.
июнь (шестая неделя после пасхи)
- Праздник Тела Господня в городахГранада (Granada), Севилья (Sevilla) и Толедо (Toledo).
29 июня
- Праздник в городах Бургос (Burgos), Кастельон (Castellón),Сеговия (Segovia), Сория (Soria) и Самора (Samora) - Празднования в честь Святого Петра (SanPedro). Особо значительны в городе Бургос, где устраиваются различные увесилительные мероприятия, а также разворачивается городская ярмарка.
Июль
6 - 14 июля -
Праздник Сан Фермин (SanFermin) в Памплоне (Pamplona) - Одним из самых известных испанских праздников, несомненно, является именно этот. Сан Фермин имеет очень долгую историю, но всеобщую известность этот праздник приобрёл относительно недавно. Празднования проходят в честь Святого Фермина и начинаются 6 Июля в полдень с запуска петарды с балкона мэрии города Памплоны. С этого момента официально начинаются различные торжества, шествия и увеселительные мероприятия. Одним из самых известных моментов праздника является «энсьеро» (encierro) - выпуск быков, которые пробегают среди толпы 849 метров до амфитеатра, где с быками продолжают рисковать жизнью участники забега.
25 июля - Праздник в честь Апостола Иакова (Сантьяго) и День Галисии вСантьяго де Кампостела (SantiagodeCompostela) - самый большой праздник Галисии, так как совпадают два праздника в один день. В этот день мэрия организует различные мероприятия, увеселительные представления и под конец - незабываемый фейерверк.
28 июля -
Праздник в автономной области Кантабрия (Cantabria) - день празднования автономии региона.
31 июля -
Праздник в городах Бильбао (Bilbao) и Сан Себастьян (SanSebastián) - праздники в честь Святого Игнасия (SanIgnacio)
Август
5 августа
- Арриондас (Arriondas) Астурия (Asturias) - В этот день множество людей спускается по реке Селья на каноэ (идейская одноместная лодка).
15 августа
- Вирхенде ла Палома в Мадриде (VirgendelaPalomadeMadrid) и Ель Мистерио де Эльче в Эльче (ElMisteriodeElche или Misterid"Elx) - в Мадриде Вирхен де Палома считают одной из святых покровительниц города и именно ей посвящают празднество в этот день. Эль Мистерио де Эльче это религиозная постановка - драма повествующая о смерти, успении и короновании Девы Марии. Драма состоит из двух актов и представляется каждый год в Церкви Святой Марии в Эльче.
Последняя среда августа
- Ла Томатина в городе Буньоль (LaTomatinaenBuñol) - поистине уникальный праздник. В этот день на одной из узких улиц города собираются толпы людей, и рассыпается более 100т помидор. Далее начинаются настоящие военые столкновения с использованием уникального по своим антистрессовым харастеристикаморужиия - помидоров. Реки томата, тонны томатной пасты и обессилившая навоевавшаяся толпа - этим заканчивается этот сумашедший однодневный праздник в городе Буньоль (Валенсия)
30 августа
- Праздник в городе Сантандер (Santander) - в течении всей недели проводятся различные мероприятия и увесилительные представления.
Сентябрь
8 сентября
- в автономных областях Астурия (Asturias), Эстремадура (Extremadura), в городах: Альбасете (Albacete), Кордова (Córdoba), Гвадалахара (Guadalajara), Уэльва (Huelva), Малага (Málaga), Лас Пальмас (LasPalmasdeGranCanaria), Саламанка (Salamanca) и Вальядолид (Valladolid) проводятся ромерии (ромерия - шествие религиозного характера), ферии (ферия - ярмарка, рынок и развлечения на открытом воздухе) и другие мероприятия связаные с религией и культурой.
9 сентября
- Суэка (Sueca) Валенсия (Valencia) - Праздник риса. Суэка является городом с давними традициями по выращиванию риса.
11 сентября
- Праздник в автономной области Каталония (Cataluña) - празднуется отвоевание Барселоны от французких войск в 1714 году.
15 сентября
- Праздник в автономной области Кантабрия (Cantabria) - праздник в честь Вирхенде лаБьенАпаресида.
20- 26 сентября
- Логроньо (Logroño) Ла Риоха (LaRioja) - Праздник сбора винограда. Главный винодельческий праздник в Испании. Регион Ла Риоха - один из самых крупных производителей вина в Испании.
21 сентября
- Праздник в городах Логроньо (Logroño) и Овьедо (Oviedo) - праздник в честь Святого Матео (SanMateo)
23 сентября
- Праздник в городе Таррагона (Tarragona) - основной праздник города в честь святой покровительницы города Санта Текла (SantaTecla).
24 сентября
- Барселона (Barcelona) - праздник в честь святой покровительницы города Богоматери Мерсед
Октябрь
2 октября -
Праздник в городе Сория (Soria) - праздник в честь Святого Сатурио (SanSaturio).
5 октября -
Праздник в городах Леон (Leon) и Луго (Lugo) - праздник в честь Святого Фроилана (SanFroilan)
7 октября -
Праздник в городах Кадис (Cadiz) и АКорунья (A Coruña) - празднования в честь Вирхендель Росарио.
6 - 14 октября -
Сарагоса (Zaragoza) праздник Святой Пилар (FiestasdelPilar) - одно из самых пышных праздненств в этом регионе. В эти дни город посещает огромное количество туристов.
7 - 15 октября -
Эль Грове (Понтеведра) Праздник даров моря (LaFiestadelMarisco) - после объявления этого праздника в 1963 году национальным туристическим достоянием каждый год этот небольшой городок бьёт свои же рекорды посещаемости. В этот день вы вдоволь сможите отведать всевозможных морепродуктов и отдохнуть от души.
9 октября -
Праздник в автономном сообществе Валенсия (Valencia) - праздник автономии и региона в целом, так как Валенсия до 1304 была отдельным царством.
12 октября -
День испанской нации (DíadelaHispanidad) - празднуется открытие Испанией Америки и рождение Испанской Империи. Особенно красочно отмечается в Сарагосе (Zaragoza), где совпадает с днем покровительницы города Св. Девы дельПилар.
15 октября -
ДосЭрманас (DosHermanas) Севилья (Sevilla) - Ферия (народное гуляние) и Ромерия (религиозное шествие) в честь Святой Вальме (RomeriadeValme)
18 октября -
Праздник в городе Хаен (Jaén) - праздник в честь Св. Луки (SanLucas).
24 октября -
Праздник в городе Кордова (Córdoba) - праздник в честь святого покровителя города Архангела Рафаила (ElArcángelSanRafael)
Ноябрь
1 ноября -
День Всех Святых (DíadetodoslosSantos) - этот день посвещён памяти всех умерших, принято навещать могилы, приводить их в порядок и украшать цветами.
9 ноября -
Праздник в городе Мадрид (Madrid) - праздник в честь святой покровительницы города Альмудены (VirgendelaAlmudena)
29 ноября -
Праздник в городе Памплона (Pamplona) - праздник в честь святого поктовителя города Сатурнина (SanSaturnino)
Декабрь
6 декабря
- День испанской конституции (ElDíadelaConstitución)
25 декабря
- Рождество (Navidad) - праздник имеет религиозные корни и символизирует рождение Иисуса Христа. Это один из основных праздиков в Испании. Многие магазины, общественные заведения и испанцы у себя в домах устанавливют "белены" (композици на библейский сюжет рождения Христа). В этот день принято дарить как подарки, так и просто человеческое душевное тепло. В отличие от Нового Года (NocheVieja) Рождество - это семейный праздник. Под вечер вся семья садится за стол и ужинает, отмечая этот особенный по своей духовности день.
Лас Фальяс в Валенсии
Лас Фальяс - это самая большая фиеста в Валенсии. Она проходит в течение недели, суть ее заключается в том, чтобы делать, а затем сжигать большие фигуры из папье-маше (см. далее). Фестиваль представляет собой невероятное зрелище, когда огромные, разноцветные, искусно сделанные фигуры наводняют город. В этой статье мы расскажем об истории зарождения фестиваля Лас Фальяс, о том, что он из себя представляет и, какие мероприятия проходят в определенные дни фестиваля.
 |
 |
| Birght colored figures during the parade |
 |
| Caricatures during the Las Fallas Festival |
История фестиваля Лас Фальяс
Традиция Лас Фальяс появилась, когда весенними вечерами, еще в старину, в темное время суток уже можно было не работать. Когда это происходило, то "попугая", традиционная лампа, которая освещала мастерские зимними вечерами, сжигали у дверей всех мастерских. Все ремесленники собирали опилки, оставшиеся после работы, и бросали их в огонь. Люди со всей округи приносили старую мебель и разный ненужный хлам, бросая его в костер.
Со временем "попугаю" начали приделывать руки и ноги так, чтобы он походил на человека. Люди стали наряжать его, надевать на него шляпы и прочие украшения. Так родилась фигура, которую испанцы называют Ninot (фигура похожая на куклу). С каждым годом эти куклы становились все разнообразнее и пестрее, в какой-то момент они стали шуточными, высмеивая самые злободневные темы, которые занимали местных жителей на тот момент.
Эта традиция жива и по сей день. В наши дни Ninot может изображать что угодно, и сказочных персонажей и Барака Обаму.
Что происходит на неделе Лас Фальяс?
 |
| Fire crackers to be set off at the end of the festival |
Порох играют важную роль в праздновании фестиваля. Весь фестиваль сопровождается взрывом фейерверков и петард, которые запускают "фальерос" (falleros). На фестивале вас ждут потрясающие фейерверки и огненные шоу.
Стоит отметить, что в Испании законы, касающиеся фейерверков, не отличаются особой строгостью, как в других странах. Во время фестиваля можно постоянно наблюдать пожарных, которые без устали пытаются контролировать огонь и расчищать остатки костров. Имейте в виду, что если вы очень впечатлительны, то вас может напугать шум петард и близость огня.
Какие мероприятия проводятся в отдельные дни Лас Фальяс?
15 март
Это "planta de la falla". Открытие фестиваля. В это время можно увидеть, как во всех районах города готовятся к фестивалю и делают Ninot (огромные куклы). По-валенсийски слово "ninot" - это кукла.
Ofrenda Procession 17 март - 18 март
В каждом районе города выбирают свою "Fallera Mayor" (Королева Фальяс) и Fallera Mayor Infantil (детская королева Фальяс). Жюри из разных районов собираются на площади Plaza del Ayuntamiento, в самом сердце старого города, где присуждают награды. В течение фестиваля судьи будут присуждать призы различным куклам Ninot.
В этот день также проходит процессия "Ofrenda". Это процессия, в которой участники Лас Фальяс проходят по своим районам и направляются к площади Plaza de la Virgen. Они приносят цветы святой покровительнице Валенсии, святой покровительнице всех беззащитных. Цветы возлагают у деревянной статуи Мадонны с младенцем, которая тонет в ярких красках. Процессия начинается в 16:00 и заканчивается затемно.
Это кульминационный день Лас Фальяс. Это день "Crema" - день сожжения Ninot (огромных кукол). Торжества начинаются с мощных фейерверков. В 10:00 начинается сожжение, сжигают детские Ninot. После этого сжигают полноразмерные фигуры.
Как только во всех районах жители сожгут свои Ninot, они устремляются на площадь Plaza del Ayuntamiento, чтобы посмотреть, как сжигают фигуру, приготовленную мэрией города. Ее сжигают в 01:00 ночи. Эта фигура символизирует приход весны.
 |
| Our Lady of the Forsaken decorated with bright red and white flowers |
Полная программа мероприятий фестиваля Лас Фальяс есть на официальном веб-сайте Las Fallas .
В время фестиваля Лас Фальяс Валенсию заполоняют туристы со всего света. Поэтому если вы собираетесь посетить город в этот период, то готовьтесь к тому, что цены на жилье будут завышены. Обязательно бронируйте жилье заранее, так как гостиницы очень быстро заполняются. Информация о жилье есть в нашей статье о жилье в Валенсии .
Другие значимые фестивали, проходящие в Валенсии.
Среди других крупных праздников в Валенсии стоит отметить следующие:
- Feria de Julio (июльская ярмарка): целый месяц боя быков. фейерверков, концертов и шоу. В это же время проходит знаменитая цветочная битва (подробности по ссылке, указанной ниже).
- Морская страстная неделя: празднование пасхальной недели на побережье - процессии и звон в колокола (подробности по ссылке, указанной ниже).
- День святой покровительницы всех беззащитных: накануне этого фестиваля проходит концерт и запускаются фейерверки в старом русле реки Турия в Валенсии. Во время фестиваля проходят различные религиозные процессии (подробности по ссылке, указанной ниже).
Полная информация о главных праздниках в Валенсии, даты их проведения и описание мероприятий есть в нашем путеводителе по праздникам в Валенсии .
Валенсия - это город, где сильны традиции, что отражено в большом количестве разнообразных праздников. Если вы еще не купили путевку на отдых в Валенсии, то покупайте ее так, чтобы даты поездки совпали с датами проведения одного из фестивалей в Валенсии. Именно в такие дни Валенсия оживает, и вы сможете увидеть город и его жителей в самом лучшем свете.
Официальным началом торжеств считается середина марта. Масштабное празднование Фальяс начинается 14–15 марта, однако на самом деле фестиваль открывается намного раньше, а для кого-то из участников длится целый год.
Подготовка к Фальяс
Великолепные кукольные композиции – главные герои Фальяс
К открытию фестиваля Лас Фальяс валенсийцы готовятся задолго до наступления марта. Главные герои праздника – это большие фигуры «файя» (исп. falla), сделанные руками местных умельцев. Великолепные объемные композиции изображают различных персонажей, сцены из культурной и политической жизни и порой имеют сатирический характер. В течение недели они украшают центральную площадь Валенсии и представляют собой настоящие произведения искусства , созданные из разнообразных материалов.
Изначально, когда праздник Фальяс не был столь масштабным, рукотворные скульптуры делались из старых, ненужных вещей, которые потом можно было сжечь. Позже традиционным сырьем для создания файя выступали папье-маше, дерево и воск. С течением времени дерево и бумага уступили место пластику и пенопласту – материалам, которые не только ускорили процесс создания файя, но и сделали его более дешевым. Сегодня файя – это яркие объемные скульптуры, сверкающие от обилия глянцевой пластмассы и краски, отчего дым во время публичного сжигания становится черным и особенно едким.
Процесс создания композиций
Главными участниками Фальяс в Испании являются файеры – члены многочисленных команд, создатели файя. Команды формируются из жителей Валенсии , которые желают побороться за первенство в фестивале. Победителем становится та, которая проявит наибольшую изобретательность. Лучшая файя, избранная всенародным голосованием, останется помилованной в главную ночь Фальяс, а позже отправится в музей Las Fallas. О результатах конкурса становится известно к 15 марта, поэтому жители и туристы Валенсии могут вдоволь насладиться великолепием кукольной композиции-фаворита, установленной на площади Мэрии Валенсии. Удивительно то, что файером может стать и взрослый, и ребенок. Каждый год команды выбирают лучшего среди своих мастеров. Затем состоится и общегородской конкурс файеров, который имеет особую важность для избранного победителя.
Идеи создания сказочных фигур для Фальяс рождаются задолго до их появления на улицах Валенсии. В течение всего предшествующего года участники команд собираются в назначенных местах, чаще в casals – барах «для своих», где не только делятся задумками, но и демонстрируют проекты будущих файя. Для файеров фестиваль Фальяс продолжается круглый год!
Сложные причудливые скульптуры файя создаются в двойном экземпляре. «Взрослые» файя – это композиции, которые сжигаются в ночь с 19 на 20 марта в 00.00. Порой они достигают высоты пятиэтажного здания! «Детские» скульптуры файя валенсийцы называют «falla infantil». Их сжигание состоится в тот же день четырьмя часами ранее – в 20.00.
Выставка нинотов и долгожданное сжигание файя
В преддверии праздника Фальяс в Валенсии в большом шатре, установленном возле торгового центра Nuevo Centro в непосредственной близости от автовокзала, открывается выставка кукол «нинотов» (ninot) – второстепенных героев фестиваля. По традиции за небольшую плату каждый желающий может посетить выставку и проголосовать за любую понравившуюся куклу.
Монтаж файя для Фальяс на улицах Валенсии начинается в начале марта и завершается к середине месяца. С 1 по 19 марта на площади Мэрии в 14.00, а в выходные дни в 10.00, 14.00 и 19.00, проходят mascletaes – зрелищные пиротехнические шоу, которые сопровождаются шумом, большим количеством пепла и массовым скоплением людей. Звуковой эффект от пиротехнических зарядов просто оглушительный! В ночь с 19 на 20 марта все кукольные композиции сжигаются – кроме одной, той самой фаворитки. Кульминацией Фальяс становится сжигание последней файя в час ночи на площади Мэрии Валенсии.
Мероприятия, сопровождающие Лас Фальяс
С 17 по 18 марта туристы могут присутствовать на одной из важнейших церемоний праздника Фальяс – преподношении цветов Святой Деве де Лос Десампарадос (Virgen de los Desamparados), покровительнице всех обездоленных. В эти дни тысячи горожан объединяются, чтобы принести цветы Святой Деве. На улицах Валенсии организуется шествия файеров, одетых в красочные наряды. В течение нескольких дней они следуют различными маршрутами , проходя по улицам Валенсии и всегда возвращаясь к площади Святой Девы. Полая фигура Святой, установленная на пьедестале, постепенно заполняется цветами – яркими гвоздиками, источающими нежный аромат.
Ночь с 18 на 19 марта – это не только время испепеления файя, это еще и Nit de Foc. В течение получаса жители и гости Валенсии могут наблюдать в небе ослепительный фейерверк, который заметен далеко за пределами города. Одними из главных атрибутов праздника Фальяс в Валенсии являются петарды. Во время фестиваля Валенсия сотрясается от взрывов многочисленных петард , которыми на улицах забавляется ребятня.
И нельзя не упомянуть о конкурсе на лучшее освещение улиц, который проходит в рамках фестиваля Фальяс. В световой декорации города принимают участие все жители Валенсии. В течение последних нескольких лет победителем настоящего иллюминационного шоу становилась улица La falla Plaza del Pilar.
О происхождении Фальяс до сих пор известно мало. Существует несколько версий. Самой убедительной и популярной является та, в которой говорится, что в свое время 19 марта валенсийские столяры жгли костры из оставшегося дерева в честь своего покровителя Святого Иосифа. По другой версии праздник Фальяс происходит от огня, символизирующего начало лета. И наконец, третья версия рассказывает нам о фигуре parot – олицетворявшей какой-нибудь персонаж игрушке, которую потом бросали в огонь.
Если вы планируете посетить Фальяс, одно из самых значимых и символичных событий в году, проведите в городе как минимум два дня, чтобы внимательно и без спешки рассмотреть все композиции, которыми украшается город. Костры Лас Фальяс зажигают в 00.30– 01.30 в старом устье реки Турия, между новым мостом Калатрава и мостом Пуэнте-де-Лас-Флорес. В это время, как правило, наблюдается самое большое столпотворение. Наиболее удобно наблюдать огни Фальяс с моста Арагон . И рекомендуем заблаговременно позаботиться о гостиничных номерах, которые примут вас на время празднеств Фальяс, ведь желающих стать зрителями одного из самых впечатляющих праздников Испании невероятно много!
Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» предлагает эксклюзивные туры в Валенсию с предварительным бронированием отелей, оформлением визы, организацией трансфера и предоставлением гида-переводчика. Вы получите только самые яркие впечатления, а мы возьмем на себя все заботы, связанные в вашим путешествием! Звоните нам по телефонам, указанным на сайте ! Позаботьтесь о поездке заранее!
Лас-Файяс (Las Fallas) - ослепительный праздник-карнавал провинции Валенсия, название которого в переводе означает "пожар", основанный в честь Дня святого Иосифа , покровителя плотников. Основным действом этого праздника является конкурс на лучшую фигуру — файяс , изготовляемую в каждом районе города. Также период праздников сопровождается чередой фейерверков, парадом цветов и народными гуляньями.
Официально праздник "Лас Файяс" проводится с 15 по 19 марта , но уже с 1 марта, каждый день в 2 часа дня, на главной площади Валенсии гремят грандиозные салюты известные под именем "Масклета" (Мascleta). "Лас Файяс" является традиционным праздником, как в самом городе Валенсии, так и в других городах провинции, праздник, который превратился в очень важную туристическую достопримечательность Валенсии. И по праву этот праздник можно назвать главной визитной карточкой города, привлекающий ежегодно до миллиона туристов.
Центральное действие фестиваля - создание, а потом уничтожение громадных "Ninots" , то есть кукол, сделанных в основном из легкогорючих предметов. Наиболее популярная тематика - юмор, сатира и нечто сексуально-похабное, на чем испанцы премного рады оторваться во весь рост. Величина "Ninots", кстати, совсем недетская, многие фигуры "дотягиваются" до высоты нескольких этажей. Реалистичность персонажей также стоит немало - стоимость в сто тысяч евро является нормой. Строительство финансируется коммерческими предприятиями, которые делают, таким образом, подарок городу и горожанам.
Строят куклы целый год в специальных ангарах, потом в день, называемый «Ла-Планта» (La Plantà) , размещаются с помощью кранов, погрузчиков и всяческих механизмов на перекрестках и парках приблизительно в 385 местах города. Там ими могут любоваться до 19 марта , когда наступает кульминация праздника - Кремации (La Crema). Этот день является символом жертвоприношения того труда и ожиданий, которыми люди жили в течение всего года. Соответственно, в этот день ровно в десять часов вечера отключается уличное освещение, и все фигуры сжигаются под восхищенные крики толпы, в полночь же город превращается в мир пламени и пепла. Гремят разноцветные салюты, звучит музыка, трещотки, повсюду не смолкает шум, раздаются аплодисменты, и людей переполняет грустное чувство прощания.
Но не все так просто, каждый год одна кукла (Ninot indultat) по результатам всенародного голосования не подлежит ни разрушению, ни сжиганию. Она переносится в музей Файяс и занимает почетное место рядышком с другими «избранными» прошлых лет, начиная с образца 1934 года
Отдельной частью праздника необходимо выделить « La Ofrenda de Flores a la Virgen de los Desamparados» - подношение цветов к огромной фигуре Девы Марии, Святой Покровительнице всех беззащитных. Платье Богородицы устилается различными видами живых цветов: гладиолусами, гвоздиками, цикламенами, лилиями и др. Действо происходит на Пласа де ла Вирхен (Plaza de la Virgen), которая на время праздника превращается в настоящий сад, где фасад базилики - это узорный ковер из различных видов и сортов цветов, скрывающий ее стены.
Для самих валенсийцев и гостей это один из самых любимых моментов. Жители наряжаются в национальную одежду ярких цветов, расшитую разноцветными нитками. Главной гордостью валенсийцев является их верность одежде, изготовленной по старинному традиционному методу, а также драгоценностям. Женщины, девушки и маленькие девочки облачаются в узорчатую шелковую ткань ручной работы. Особого внимания заслуживают украшения, которыми дополняют наряд: серьги, броши, цепочки, заколки для волос, гребни и даже пуговицы. Они могут состоять как из камней: жемчуга, кораллов и изумрудов, так и просто из обработанного стекла.
Кроме кукол и их сожжения, дневных и ночных фейерверков в эти дни можно увидеть красочные улицы украшенные гирляндами в старинном районе Русафа (Rusafa) и местных жителей в национальных костюмах, гуляющих под звуки уличных оркестров.
История праздника уходит в средневековье.
Самая популярная версия происхождения Лас Файяс принадлежит Маркизу Круёз. По его мнению, праздник получил свое начало от профессионального союза плотников, которые сжигали в костре в канун дня своего покровителя Сан-Хосе (19 марта) старые предметы домашнего обихода, проводя чистку мастерских перед тем, как встретить весну.
Существуют другие авторы, они пробуют найти более древнее происхождение праздника, утверждая, что культ огня — языческий ритуал, и что Лас Файяс — только версия этой архаической традиции, которая объявляет приход весны и благоприятствует плодородию.
В XVIII веке некоторые из файясов в Валенсии были не простыми кострами, а сатирическими и шутливыми памятниками, которыми они публично стыдили людские недостатки и пороки. На кострах сгорали символические люди и ситуации из реальной жизни.
Другая гипотеза о начале праздника Лас Файяс также отправляет нас к началу XVIII века и гласит, что валенсийские плотники, в конце каждой зимы, сжигали свои «parots» (укрепления, на которые вешались масляные лампы, дающие им свет). С приходом весны, когда дни становились длинными, освещать мастерские дополнительно уже было не нужно. Со временем, не без посредничества Церкви, день сжигания этих «parots» стал совпадать с кануном празднества покровителя плотников, Сан-Хосе.
С течением времени традиция претерпела изменения. «Parots» стали облачать в одежду для того, чтобы они принимали человеческий облик, похожий на какого-либо известного персонажа квартала. Наделяли его сатирическим и шутовским содержанием так, чтобы привлекать внимание у соседей. Кроме того, дети шли из дома в дом прося «estoreta velleta» (старый ковер), что в последствии превратилось в популярное пение. Собирали все виды мебели и старых инструментов, чтобы сжигать их в костре вместе с «parots». Эти parots и были первыми куклами (другое название файясов — фигур, которые сжигают в этот праздник).
До начала XX века файясы были высокими ящиками с тремя или четырьмя куклами из воска, одетыми в одежды из ткани, до тех пор, пока ремесленники не добавили новую процедуру: воспроизведение форм из папье-маше.
В наше время монументы «Файяс» обычно состоят из одной фигуры или центральной композиции высотой в несколько десятков метров, окруженные множеством «Нинотс» (Ninots) - фигур похожих на куклы Fallas, но в миниатюре. Изготавливаются фигуры из крепкого картона, хотя в последние годы этот материал заменяется другими более современными, как например полистирол, всё это поддерживается деревянным каркасом. Все монументы включают в себя обозначения, объясняющие смысл каждой сцены, всегда в критикующем и сатирическом тоне.
Помимо города Валенсия более 250 «Файяс» воздвигают в других городах провинции. Постройкой монументов для этого праздника занимается особая гильдия артистов под названием "Гремио де Артистас Файерос" (Gremio de Artistas Falleros), а так называемое Центральное собрание - "Хунта Сентраль Файера" (Junta Central Fallera) отвечает за организацию и проведение всего праздника.
Программа мероприятий Fallas 2015 в Валенсии .
Официальные мероприятия Fallas 2015 откроются 15 марта, когда начнётся установка комплексов фигур и закончатся ранним утром 20 марта, после их торжественного сожжения.
Но празднования начинаются уже с налала марта, под грохот фейерверк-салютов (масклеты) , которые будет проходить с 1 по 19 марта, в 14:00, каждый день, на центральной площади города Plaza del Ayuntamiento , а с 15 по 19 марта также на пересечении проспекта Арагон (Avenida Aragón) с площадью Сарагоса (Plaza Zaragoza) .
15 марта (воскресенье) 2015 года
- 8:00 начинается установка детских фигур Fallas Infantiles, так называемые Детские Файи;
- 18:00-18:30 презентация и сбор Ninot от каждой Файи;
- 00:00 ночной фейерверк-салют на Paseo de la Alameda.
16 марта (понедельник) 2015 года
- 8:00 начинается окончательная установка всех Fallas в Валенсии;
- 14:00 масклета на Plaza del Ayuntamiento;
- 16:30 вручение премий Детских Файяс в различных номинациях, трибуна напротив Ayuntamiento;
- 22:30 фольклорный фестиваль народной валенсианской музыки и танца, напротив Ayuntamiento;
- 01:00 ночной фейерверк-салют на Paseo de la Alameda.
17 марта (вторник) 2015 года
- 9:30 вручение премий Файяс в различных номинациях, трибуна напротив Ayuntamiento;
- 14:00 масклета на Plaza del Ayuntamiento;
- 15:30-23:50 La Ofrenda , один из самых красивых ритуалов в проведении праздника - церемония украшения живыми цветами фигуры покровительницы Валенсии, Святой Девы Марии на Plaza de la Virgen;
- 18:00 ;Лазерное шоу проекция, башни Серранос (Torres de Serranos).
- 1:00 ночной фейерверк-салют на Paseo de la Alameda.
- 11:30-13:30 чествование валенсийских поэтов в различных частях города
- 14:00 масклета на Plaza del Ayuntamiento;
- 15:30-23:50 продолжение La Ofrenda, Plaza de la Virgen;
- 18:00 лазерное шоу проекция, башни Серранос (Torres de Serranos)
- 01:30 «La Nit del Foc» («Ночь огня») - заключительный фейерверк/салют на Paseo de la Alameda.
- 11:00 церемония украшения цветами образа Patriarca(Святого Хосе) главными Файерами праздника на мосту San José;
- 12:00 торжественная месса в главном Кафедральном соборе Валенсии (Catedral de Valencia) на Plaza de la Reina;
- 14:00 масклета на Plaza del Ayuntamiento;
- 19:00 La Cabalgata del Fuego - парад « Шествие огня», проходит в центральным улицам Валенсии;
- 22:00 начало сожжения (Cremà) Детских Файяс;
- 22:30 сожжение Детской Файи, получившей первую премию;
- 23:00 сожжение Детской Файи на Plaza del Ayuntamiento;
- 00:00 сожжение (Cremà) всех Файяс Валенсии;
- 00:30 сожжение Файи, получившей первую премию по результатам года;
- 01:00 сожжение главной Файи города на Plaza del Ayuntamiento.
На этом праздник завершается и уже 20 марта, рано утром, чисто убранный коммунальными службами город начнёт жить в обычном ритме рабочего дня. Впрочем, уже через несколько недель валенсийцы начнут придумывать новые проекты фигур для файяс следующего года, и история начнется снова.
Что такое Лас Фальяс? Это торжественный, величественный, триумфальный и даже слегка демонический Фестиваль Огня в Валенсии. Огонь – стихия, с давних пор которую человек боится, перед которой трепещет и преклоняется. Валенсийцы же, обладая врожденным чувством оптимизма, склонны воспринимать огонь не как нечто, обладающее разрушительной силой, а как несущее обновление в их жизнь, а, соответственно, и радость, свет, счастье. Согласно их философии, пока не отпустишь старое, не освободишь пространство от тяжкого бремени прошедшего, никогда не наступит новое, более ясное, теплое и интересное. Под этим ярким, внешне абсолютно сумасшедшим Карнавалом Огня, кроется глубокий смысл и жизненная философия испанцев, в которую они искренне верят и которой следуют.
Истоки праздника огня
Существуют различные теории происхождения Праздника Огня в Валенсии. Некоторые утверждают, что знаменитый фестиваль отмечается со времен средневековья. Одна из легенд гласит, что каждое 19 марта плотники разжигали костер в честь дня Святого Иосифа (исп. Joseph – José), который является покровителем Валенсии. День святого Иосифа во всех уголках Испании также считается Днем отца.
Согласно второй теории праздник уходит своими корнями в языческие времена, когда по обычаям костры жглись в честь святых. После появления религии и принятия христианства, церковь не смогла заставить абсолютное большинство населения отказаться от своих языческих обычаев, настолько были крепки традиции. У церкви был один выбор – смириться, принять этот «ритуал», лишь немного адаптируя и подстраивая под свои интересы и нужды.
Как празднуется Фальяс в наше время
К этому празднику жители Валенсии готовятся заранее. На специальных кукольных фабриках изготавливаются «фальясы» (исп. las fallas) – огромные (до 20 и более метров) куклы, сделанные из папье-маше, дерева и воска, и зачастую представляют собой карикатуры, высмеивающие отдельные моменты социальной, экономической и, особенно, политической жизни страны, и персонажей власти (исп. ninots). Чтобы привести город в «боевую готовность» и расставить кукол по месту назначения, на помощь выдвигаются огромные механизмы, монтирующие и устанавливающие гигантов повсеместно.
Фигуры сжигаются в ночь на 19 марта. Огненное зарево сопровождается целым рядом фейерверков и организованным хаосом. Фейерверки и петарды играют особую роль в любых праздниках, и Фальяс не исключение. Эта огненная процессия получила название La Crema.
Фестиваль огня в Валенсии – особый праздник, когда содрогается не только воздух, но и земля от многочисленных вспышек, зарева и взрывов петард. Фальяс - это настоящий вулкан, который вызывает целый букет разнопестрых эмоций: некое устрашающее величие, мощь, силу, и страх перед неуправляемой стихией, которая неподвластна человеку. В какой-то момент включается инстинкт самосохранения, и на мгновение пробегает мысль, что Вы попали в ад, где все горит и полыхает. Ну а если говорить серьезно, все-таки советуем соблюдать общие меры безопасности и иметь в виду, что молодежь любит подкидывать бомбочки прямо под ноги. Не мешает надеть очки, а также закрыть волосы и не рисковать лучшими одеяниями по последнему писку мод. Будьте уверены, что на следующий день, если не прожжется, но как минимум, все пропахнет огнем и дымом.
Мероприятия огненного праздника
С самого начала месяца марта начинается действо, которое носит название mascleta – парад пиротехники. Уши закладывает от неумолкающих взрывов, а город освещен как днем.
Продолжение не заставит себя долго ждать. Женщины облачаются в национальные наряды, дополняя свой образ всевозможными украшениями (цепочками, браслетами, серьгами, а также драгоценными камнями: жемчугом, изумрудами и кораллами), и устремляются к базилике, на которой установлена статуя святой покровительницы всех беззащитных высотой 14 м. Ключевым словом этого этапа праздника является «цветы». Все вокруг благоухает. Фальяс 2013 года запланировал эти ритуалы на 17 и 18 марта. Начало в 17.30 на Plaza de la Virgen.
Кульминация праздника приходится на 19 марта – La Crema — день жертвоприношения - сожжение фигур ninots. К полночи Валенсия превращается в полыхающее царство, а затем в груду пепла.
Помимо основных традиционных этапов праздника, проводятся всевозможные маскарады, конкурсы и карнавалы. Например, проходит конкурс на самую красивую девушку или девочку праздника, которой достанется высокий титул принцессы или «королевы балла». Впоследствии именно ей будет поручено важное и ответственно задание – отдать приказ к началу главного события Фальяса.
Традиционные блюда Фальяса
Когда праздничная неделя приближается к концу, на большом стадионе устраивается массовое приготовление настоящей паэльи, да-да, слово «настоящая» не зря!!! Только в Валенсии можно попробовать истинную, в первозданном роде, оригинальную и самую вкусную, приготовленную по старинным рецептам и с валенсианскими секретами паэлью. Однако, основным и «козырным» блюдом недели являются пончики, наполненные шоколадом (исп. bunuelos).
Уверены, что те счастливчики, которые увидели это зрелище собственными глазами, запомнят его надолго.
